New Innocent Tyro Allegory
Havergal
Après que Trey sauve Ryan de la lutte au bar et joue à la lutte pour savoir qui peut conduire à la maison
I Only Want You
Eagles of Death Metal
Ryan et Marissa abandonnent finalement tout espoir que Trey revienne et sont sur le point de partir lorsqu'un type louche en cuir s'intéresse à Marissa et ne la lâche pas. Une bagarre éclate dans le bar, Ryan est attaqué par trois hommes et Trey revient pour les sauver.
Beat Up Blue
Justin Catalino
Like You Like an Arsonist
Paris Texas
Marissa et Ryan arrivent à Chino à la recherche de Trey et le trouvent dans un bar d'un quartier difficile que Ryan fréquentait dans ses années à Chino.
Too Much Love
LCD Soundsystem
À la fête du Newport Group chez les Cohen, Ryan croise Marissa alors qu'il s'apprête à partir à la recherche de Trey, et elle insiste pour l'accompagner. Caleb dit à Julie que la situation de la vidéo pour adultes est déjà réglée et de ne pas s'inquiéter, et Seth ne sait pas pourquoi Summer est si en colère ou ce pour quoi il doit s'excuser.
Saturday Night
Kaiser Chiefs
Alors que Ryan, Trey et Marissa sortent du magasin avec de nouveaux vêtements pour Trey, un vendeur exige de fouiller le sac de Trey, l'accusant presque de voler une montre. Trey perd son calme et explose, se débattant et criant.
Reason Is Treason
Kasabian
Alors que Ryan et Trey essaient de faire leurs courses sans trop de trouble à Newport Beach, l'attitude de Trey à propos des nouveaux lieux de Ryan est évidente. Heureusement, Marissa arrive et sauve la situation.
Artists Are Boring
The Kingdom Flying Club
Seth et Summer parlent de Zach dans le restaurant
Alors que Marissa et Summer marchent dans les couloirs de Harbor High, Marissa devient très confidente en entendant parler des problèmes de Ryan avec son frère Trey, tandis que Summer aperçoit Zach sur un Vespa et pense qu'il semble beaucoup trop heureux étant donné qu'elle vient de le quitter à l'aéroport.
Beat Up Blue (Lucid Version)
Justin Catalino
Seth et Summer parlent de la fausse petite amie de Zach dans la chambre de Seth, alors qu'il commence enfin à comprendre pourquoi Summer pourrait être en colère contre lui.
Artists Are Boring
Kingdom Flying Club
Seth commence à ressentir de la jalousie alors que Summer s'intéresse à la raison pour laquelle Zach semble si heureux sans elle, alors il lui parle de la belle petite amie italienne de Zach, Francesca, qu'il avait promis à Zach de garder secrète.