Les originaux - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Marcel fait du jogging dans les rues et rentre chez lui.

Les gens se ment dans les rues du quartier; Klaus trouve Lucien en restaurant ouvertement dans un bar, rejetant ses dates pour Klaus, Lucien parle à Klaus de cette entreprise et de ses efforts pendant qu’ils boivent.

Aya présente Marcel à son mentor Mohinder ; Marcel, Elijah &Hayley se regardent à la fête, Elijah se rend alors compte que la fête n’est pas une fête mais une cérémonie d’initiation.  

Marcel arrive au bal, Aya le salue et l’excort ; Hayley &Elijah arrivent, Hayley remarque le vampire regardant Elijah, il lui parle de la Strix et les siring. 

Aya parle à Marcel des plans de Strix et Tristan pour lui comme pont entre la ligne de Klaus. 

Alors qu’ils parlent, Tristan vient et se présente à Hayley puis demande à Elijah cette pensée sur Marcel comme le nouveau candidat pour le Strix, Elijah lui dit qu’il est un ajustement parfait avec ses traits.

Alors qu’ils dansent, Tristan invite Hayley à se faire sa propre opinion sur The Strix; Elijah dit à Marcel qu’il va intervenir sur les plans de Strix pour lui, Marcel lui assure qu’il peut se débrouiller tout seul. 

Tristan complimente Hayley pour son caractère unique en tant que seule parmi eux qui ne dépend pas d’un Original et de sa beauté, Elijah les regarde, ils s’arrêtent quand Klaus et Lucien écrasent la fête.

Marcel &Hayley parlent au bar quand Aya, Mohinder et les autres membres de Strix plus haut viennent récupérer Marcel pour le processus d’initiation de Strix.

Promotion pour l'épisode 3x5 "La Lettre de l'Axeman".

Marcel fait du jogging ; Hayley et Elijah parlent à travers leurs balcons; Klaus trouve une note de Freya, il lui en laisse alors une ; (Flashback) Aurora empoisonne Alexis; (aujourd’hui) Aurora se débarrasse du poison. 

À la fin, flashback à Aurora, Rebekah et Klaus assis dans un pré.

Pendant la fête.