Les originaux - Saison 3, Épisode 8 : Bandes originales

Les Strix descendent sur l’Abattoir, Élie les reprousse ; Freya torture Tristan quand Aya l’attaque ; Hayley se prépare à partir quand entend se battre de l’enceinte et court pour aider.   

Klaus vient voir Cami pour s’excuser de l’attaque d’Aurora, puis elle lui demande s’il a entendu leur conversation sur son passé; Freya fait appel à l’esprit de Finn depuis son piégeage de son médaillon.