Le chemin - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

L’agent Gaines a un café avec Eddie où parle de devenir 1R.

Montage de fin d’Eddie et Sarah dansant puis ayant des relations sexuelles, Hawk rencontrant Ashley, Mary et Sean lavant la vaisselle, Freddie et sa mère au Pérou, et Cal entrant dans sa voiture après avoir été battu.

Montage final d'Eddie et Sarah dansant puis ayant des rapports sexuels, Hawk rencontrant Ashley, Mary et Sean faisant la vaisselle, Freddie et sa mère au Pérou, et Cal entrant dans sa voiture après avoir été battu.