La ligne rouge - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Après que Jira a expliqué à Tia comment son père biologique désapprouve les relations LGBT; flashback de Tia avec Harrison.

(0:29) Daniel embrassant Liam à la fonction des résultats de l’élection.

Les résultats fonctionnent après que Paul explique à son frère qu’il ne pense pas qu’il devrait faire partie de la police.