Le résident - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Conrad runs a flashes retour à tous les ennuis qui a été aller autour de Nic, Lane, Lily et l’hôpital quand s’écraser sur un motard.

Le Dr Bell se prépare à une intervention chirurgicale sur Ted Zhou.

Lane donne un verre à Bell tout en le frappant; Conrad utilise un scooter alors qu’il marche avec Jude.

Conrad réconforte Nic puis ils partagent un baiser ; Conrad et Nic dorment ensemble; Conrad a une vision du fantôme de Lily.

Le Dr. Bell se prépare à l'opération de Ted Zhou.

Le Dr Bell passe en revue les étapes alors qu'il se prépare pour sa chirurgie sur Ted Zhou.