Le résident - Saison 2, Épisode 14 : Bandes originales

Conrad et Nic font l’amour puis Conrad surprend Nic avec des plans dans son restaurant préféré; Mina lui rend la chemise de Devon puis lui annonce qu’elle et Micah n’ont aucun plan pour la Saint-Valentin.

Irving s’excuse auprès de Jessica et annonce à tous qu’ils sont ensemble; Devon se sent laissé de côté et seul à voir tout le monde heureux sur Valentine et s’en va.

À la radio alors que Conrad et Nic célèbrent la Saint-Valentin à l’arrière du camion.