Le résident - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

Au barreau, Bell et Gordon parlent d’un partenariat potentiel.

Kit effectue une intervention chirurgicale dans un OU chaotique, tandis que le Dr Austin met le sien en silence.

Conrad est assis dans la chambre d’hôpital de Jasper, contemplant la paternité.

Au club alors que les médecins conclunt un accord avec Gordon.

Kit opère dans une salle d'opération chaotique, pendant que le Dr Austin prépare silencieusement le sien.

Kit est en chirurgie; AJ prépare sa salle d'opération.