Le résident - Saison 2, Épisode 9 : Bandes originales

Montage; Devon prend une grande décision; Danse lente de Nic et Conrad; Bell effectuant une intervention chirurgicale; Julian étant pourchassé.

Devon annonce qu'il n'y aura pas de mariage; Bell est appelé pour l'opération de Marshall; Julian se précipite hors de QuoVadis; Devon dit à Conrad de la chirurgie de son père; Marshall commence à saigner; Julian quitte la route alors qu'elle est poursuivie.