Le résident - Saison 4, Épisode 12 : Bandes originales

Nic regarde Conrad s’habiller tout en faisant sa liste de seau pour bébé.

Barrett dit à Rose qu'il ne veut pas qu'elle meure et essaie de lui donner le courage de poursuivre son traitement tout en promettant de ne pas la laisser souffrir si cela devient trop difficile.

Conrad donne à Nic une manucure à la maison pour tenir sa promesse.

Barrett dit à Rose qu'il sera là pour elle tout au long de son traitement.