The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Au début, scène de poursuite; Nolan conduisant dans diverses rues, parking de supermarché, etc.

Wrigley dit à Lucy qu’elle a gagné un laissez-passer gratuit pour la journée. Nolan et Talia discutent de la façon dont Nolan a beaucoup à apprendre.

Montage de flics traitant des criminels.

À la fin, scène de poursuite; Nolan et Chen poursuivent à travers le cimetière.

Les officiers qui terminent leurs journées, les recrues parlent avec leurs OT, Nolan reçoit des documents du sergent, reçoit de l’aide de son TO. Nolan est vu avec une victime d’enlèvement à l’hôpital.