The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

En ouvrant, il accroche le miroir.

Nolan arrive au bar pour rencontrer son nouveau TO, introuvable. Il parle à une serveuse, qui lui pose des questions inhabituellement directes, et se rend compte qu’elle est son TO. Elle n’est pas impressionnée par Nolan.

Montage de fin.

Fin du montage.