The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 5, Épisode 1 : Bandes originales

Bande-annonce de la première saison 5 d'ABC.

Bande-annonce de la première saison 5 d'ABC #2.

Bande-annonce officielle d'ABC "Les nouveaux épisodes commencent mardi" (avec The Rookie Feds).

Nolan va courir dans son quartier.

Bailey surprend Nolan ; Nolan va prendre une douche ; Carte titre.

Lucy rêve de Tim ; (flashback) Ils s'embrassent.

L'équipe se réunit pour examiner comment Rosalind sera transportée au tribunal ; le téléphone de Tim sonne ; (répète) Lopez et Aaron se tiennent avec Tim ; Lucy entre et ils discutent de Hajek et de son équipe ; le téléphone de Tim sonne.

Tim et Lucy arrivent à la piste d'atterrissage.

Rosalind maîtrise ses accompagnateurs et met le feu; tout le bâtiment est en alerte maximale.

Lucy et Tim sont sous couverture.

L'avion effectue sa descente finale vers Las Vegas; le SUV de Tim et Lucy roule sur le strip et s'arrête devant leur hôtel.

[Version propre] Lyon rencontre Tim, Lucy, Wisco et Sway à l'ascenseur.

Tim et Lucy rejoignent Lopez et Aaron à une table.

L'équipe résume ce qui s'est passé ce jour-là et Nolan révèle ce qu'il veut faire de sa carrière ; Lucy et Tim rentrent chez eux.