The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 5, Épisode 12 : Bandes originales

Ouverture; Kelly Clarkson monte dans un ascenseur suivie de tous les officiers et détectives.

Lopez parle à Harper après ses excuses ; Bradford et Chen parlent à la fin de leur service ; Lopez rentre chez lui et parle à Wesley ; Bradford se confesse à Grey.

À la fin, Chen embrasse Bradford et ils se dirigent vers le lit.

Elle a été jouée quand Tim Bradford racontait au sergent Grey le rendez-vous entre Tim et Lucy.