The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 5, Épisode 7 : Bandes originales

Wesley prend un scone et tombe sur Elijah, ils discutent.

Fête de rue pendant que la police surveille Vina et Shana ; Lucy arrive sous couverture en tant que UPS avec le frère de Vina ; (se poursuit) Shana invite Lucy à se détendre et à prendre un verre.

Shana et Lucy prennent une bière ensemble et parlent au festival de rue.

Shana et la bande entrent dans un restaurant mexicain alors qu'elle commence à agresser le propriétaire ; (se poursuit) La bande quitte le restaurant.

Vers la fin, Nolan et Celina arrivent chez le médecin pour confronter sa femme ; Lucy demande à Aaron des nouvelles de son chiot ; Aaron s'excuse auprès de Tim et il lui pardonne en quittant le bureau.

Bailey rentre chez elle et Nolan lui montre une surprise.