The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 5, Épisode 9 : Bandes originales

Ouverture; Grey parle à sa femme en conduisant à travers New York.

Genny arme sa nouvelle maison au téléphone.

Nolan et Celina essaient d'arrêter et finissent par poursuivre un suspect possible de vol à main armée.

Une bagarre éclate dans la cellule de détention 1.

Grey et sa femme entrent dans une pièce de l'église après avoir décidé de la trouver eux-mêmes et de parler à l'un des acteurs.

Grey et sa femme suivent un homme dans un bâtiment et se retrouvent dans une bagarre.

Lucy et Aaron sont pris pour cible en vérifiant le City Center Motel.

À la fin, Genny et Nolan parlent; Lucy dit à Tim qu'elle a parlé à Chris.