The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 6, Épisode 2 : Bandes originales

Bradford et Le Marteau se battent.

Au début ; Nolan et Celina à propos d'une plainte de bruit.

Angela, Nyla, Wesley et James parlent de leurs tenues ; Tim arrive et voit Lucy ; Aaron et Celina discutent ; Luna parle à Grey de son diplôme de travail social au début du mariage de Nolan et Bailey.

James pirate le DJ de Randy, John et Bailey dansent leur première danse pendant que tout le monde se joint.

Tim et Lucy dansent et parlent des problèmes de Tim avec le travail undercover de Lucy.

Une plainte pour bruit pousse John et Celine à visiter une résidence. Dès leur arrivée, un groupe commence à jouer une chanson devant la maison.

C'est le thème d'ouverture.

John et Bailey se rendent chez le DJ pour parler de la musique de mariage.

Alors que Celine est retenue captive, ses collègues essaient de la libérer.