Danny &Julien se faire embusquer, au début de l’épisode
Vic et Shane poursuivent un témoin présumé de la fusillade jusqu’à la ruelle.
Vient de la ruelle quand Vic souffle à travers la clôture et commence à parler au garçon.
Vic rencontre Tio dans la rue.
Vic et Shane s’approchent de la porte où vit le père junkie de Sonny.
Acaveda et tout le département de la grange poursuivent les tireurs driveby.
Danny et Julien rendent visite à une femme qui a fait un appel d’urgence.
Scène finale où Vic découvre que sa femme l’a laissé avec les enfants