Les Simpson - Saison 9, Épisode 19 : Bandes originales

L’équipage, selon la tradition navale, chante cette « ancienne mer chanty » alors qu’ils commencent à naviguer dans leur sous-marin.

Bart chante une partie de la chanson et Ralph Wiggum commente qu’elle « est tellement 1991 », une référence à l’année où la chanson est devenue un succès aux États-Unis.

Comme l’Ambassaddor de l’Union soviétique révèle que l’URSS ne s’est jamais disloqué, et les drapeaux et les chars soviétiques sont déployés de la cachette.

Alors que l'ambassadeur de l'Union soviétique révèle que l'URSS ne s'est jamais effondrée, des drapeaux et des chars soviétiques sont déployés à partir de cachettes.