Umbrella Academy - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Allison conduit sous la pluie et se souvient d’avoir raconté à sa fille une histoire de coucher. Une ruée de souvenirs honteux s’ensuit.

Les frères parlent dans un bar. Diego leur révèle que Leonard est un meurtrier condamné.

Cha-Cha fait irruption dans Griddy’s. Elle trouve le pamphlet du sanctuaire d’oiseaux et fait exploser le bâtiment.

(Chanson originale, Mary J. Blige chante la reprise)

Hazel quitte Agnès au B &B. Cha-Cha se dirige vers le sanctuaire. Vanya pratique son violon sur le pont.

Vanya et Peabody laissent Allison derrière eux. Five conduit les autres frères et sœurs à la cabine, où ils trouvent Allison.

Il y a un an - Claire demande à Allison de lui parler de l'Académie Umbrella qui a vaincu des voleurs de musée.

Allison retourne à la cabane des Jenkins et trouve Vanya influençant le vent avec son jeu de violon.