Vampire Diaries - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

En ouverture, les victimes de Damon, Darren et Brooke, rentrent chez elles après un concert.

(0:03) Jenna, Elena et Jeremy déjeunent. Elena et Bonnie dans la voiture.

(0:04) Bonnie prédit qu’Elena sera heureuse, Stefan marche vers l’école

Elena, Jeremy et Jenna déjeunent; Bonnie dans la voiture.

(0:06) Jeremy, Vicki et Tyler à l’école. Elena et Bonnie voient Stefan.

(0:10) Elena entre dans le cimetière.

(0:14) Jeremy parle à Vicki au Mystic Grill après qu’elle ait attendu dans la table de Tyler et Matt. Bonnie et Caroline parlent de Stefan.

(0:17) Bonnie et Matt parlent d’Elena au Mystic Grill. Rencontre de Stefan et Matt.

(0:18) Elena, Bonnie et Caroline quiz / parlent à Stefan au Mystic Grill.

(0:20) Zach interroge Stefan sur les raisons pour lesquelles il est revenu. Stefan regarde la photo de Katherine.

(0:22) Stefan arrive à la fête de la « rentrée scolaire » aux chutes et entend Bonnie et Elena parler.

(0:25) Lors de la fête, Jeremy rompt Tyler et Vicki en s’embrassant.

(0:28) Elena et Matt à la fête parlant de leur rupture. Caroline flirtant avec Stefan.

(0:37) Caroline parlant à Bonnie au Mystic Grill alors qu’ils se sobrent. Vicki se réveille à l’hôpital.

(0:39) Elena invite Stefan chez elle. Damon regarde Caroline. Générique de fin. 

[incorrect]

Stefan dit à Elena : "Si je me permets de m'inquiéter, tout ce que je sentirai, c'est de la douleur."