C’est nous - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

En ouvrant, dans la cuisine, les enfants se disputent alors que Jack annonce qu’ils vont à la piscine.

À la piscine, Jack aperçoit une chaise.

À la piscine, Rebecca applique un écran solaire aux enfants; Elle et Jack discutent des gens qui regardent le poids de Kate.

À la fin, Kate reçoit une note d’autres enfants; Jack et Rebecca remarquent que Randall est porté disparu.

Au bar, Kevin parle à Oliva, qui lui dit qu’il devrait abandonner et retourner à LOS ANGELES.

Kate va dans la boutique où travaille l’ex-femme de Toby; Elle demande à Kate si elle est ici au sujet d’un emploi.

[Version instrumentale] Jeu Blanche-Neige; Randall regarde autour de vous les membres du public qui rient.

À la piscine, Jack parle à Katie de Daytona Beach et du t-shirt magique.

Kevin a failli se noyer; À la fin, Kevin se présente chez Randall; Les enfants dorment sur Jack à la piscine.

[Version instrumentale] Blanche-Neige; Randall regarde les membres du public qui rient.

Au bord de la piscine, Jack parle à Katie de Daytona Beach et du t-shirt magique.