Titans - Saison 3, Épisode 6 : Bandes originales

Lady Vic quitte le diner et se dirige vers Gotham après avoir tué un couple de policiers.

Dick et Barbara dans un bar.

Crane emmène Jason pour observer Lady Vic lors de son attaque afin de démontrer qu'il est remplaçable en tant que numéro 2.

Koriand'r arrive dans un entrepôt avec Conner et Komand'r.

Fin des crédits.

Crane amène Jason au bloc opératoire de l'hôpital commémoratif Thomas et Martha Wayne pour voir Lady Vic à l'œuvre alors qu'elle tue plusieurs membres du personnel de l'hôpital pour démontrer qu'il est remplaçable en tant que numéro 2 et qu'il y a d'autres qui peuvent prendre sa place.