We Could Be Friends
Freelance Whales
Mark et Betty regardent la télévision à la fin.
Betty fait des allers-retours entre son groupe et aide Mark.
It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine)
R.E.M.
Betty fait du karaoké sur cette chanson.
Adventures In Solitude
The New Pornographers
Betty lit son paragraphe « Au revoir » alors que Wilhelmina stocke la lettre de Connor tandis que Connor lui-même retourne dans sa cellule. Hilda et Bobby disent bonsoir et Betty se souvient d’elle et des adieux de Matt.
Betty croise Daniel en essayant des stilettos.
Betty dit à Hilda ce que Matt prévoit, tout en essayant le nouveau produit capillaire que lui a donné Wilhelmina.
Shooting photo pour le blog de Betty.
Bobby arrive au salon de Hilda pour l'emmener passer la journée.
Adventures In Solitude
The New Ponographers
Wilhelmina cache la lettre de Connor ; Connor parle avec le garde de la prison ; Hilda dit à Bobby qu'elle sait qu'il sera là pour elle ; Betty et Matt se disent au revoir.