irréel - Saison 3, Épisode 8 : Bandes originales

Rachel essaie d’entrer en contact avec sa mère seulement pour la mère lui laisser un message narquois provoquant Rachel à détruire sa bande-annonce que le Dr Simon voit sur son appareil photo et se précipite vers elle.

Quinn et Chet roulent silencieusement dans une voiture; Rachel est assise dans une camionnette avant de retourner sur le plateau; George arives à everlasting maison.

Rachel embrasse le Dr Simon; Serena ramène August dans sa chambre; Alexi fait ses valises quand Rachel arrive; August et Serena ont des relations sexuelles; Jay surprend Alexi en relations sexuelles avec Rachel, ce qui le fait pleurer.