Vida - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Emma et Nico au lit.

Linda Nuves dj’s au bar; Lyn suggère qu’ils embauchent Eddy si le bar continue d’être occupé, puis part pour se préparer; Zoé apparaît à la barre pour causer des ennuis.

Nico tente d’enlever une Zoé ivre mais Emma lui dit de ne pas s’inquiéter avec un baiser; Mari vient parler à Emma de Yoli; Emma fait en sorte que Nico s’occupe de Zoé alors qu’elle continue de devenir in contrôle.

Lyn se retrouve sur une île à elle lors de la fête d’anniversaire de la mère de Rudy puis se lie d’amitié avec un garçon de bus.

Emma trouve Nico et Zoe ensemble et lui dit qu'elle lui fait confiance quand Nico essaie d'expliquer la situation.

Emma lit la lettre d’Eddy et attend que Lyn arrive à la maison et lui donne la lettre; Générique de fin.

Emma trouve Nico et Zoe ensemble et lui dit qu'elle lui fait confiance alors que Nico essaie d'expliquer la situation.

Emma lit la lettre d'Eddy puis attend Lyn à l'extérieur de l'appartement et lui donne la lettre ; Fin des crédits.