Rivière Virgin - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Le bar est occupé. Jack encourage Brady à demander à la fille à l’école de sortir.

Hope et Jack parlent au bar.

Jack et Mel dînent.

Mel et Jack entendent quelqu’un jouer « Taps » au loin.

Brady boit au bar de Garberville.

Le rendez-vous de Jack et Mel est terminé. Ils s’embrassent et disent bonsoir. Mel invite Jack au petit déjeuner le matin.

Montage - Mel déverse ses alliances et les alliances de Mark à partir d’un sac de jewlery. Jack se verse un verre et lit enfin la lettre de Charmaine. Fin de l’épisode.