Rivière Virgin - Saison 3, Épisode 3 : Bandes originales

Brady remet à Brie un casque de moto. Ils montent tous les deux; (répète) Brady et Brie commencent à s'embrasser au bord du lac. Elle lui enlève sa chemise.

Connie et les filles s'inquiètent pour Hope.

Mel entre et demande à Lilly si elles peuvent parler.

Ricky livre un burrito à Charlie et lui demande s'il a dit à quelqu'un qu'il était venu à la cabane.

Lizzie est assise avec Parker. Ricky les voit ensemble et s'approche.

Charmaine entre avec Todd. Todd révèle qu'il l'a convaincue d'accoucher à l'hôpital d'Eureka.