Love
Mike Mains & The Branches
Alec prévoit de faire son coming out à ses amis avec une surprise.
John parle du nombre de partenaires sexuels que ses amis ont eus.
John essaie de flirter avec une fille et de l'inviter à une fête.
Passengers Side
Good Blood
John envisage de devenir "plus que des amis" avec son crush.
It's Less Dangerous
The Pass
Keyaira et son crush vont à un rendez-vous bowling.
Keyaira est soulagée que son crush ne soit pas intimidé par sa virginité.
Where Have You Gone
Carousel
Keyaira fait du roller lors de son deuxième rendez-vous avec Cauri.
Make That Body Work
Electric Valentine
Alec assiste à son premier rassemblement homosexuel.
John emmène son amie Justine à un rendez-vous et espère que cela puisse mener à autre chose.
John ne sait pas où en sont ses relations avec Justine après leur rendez-vous.
These Days Are Ours
The Darling Minds
Marjorie et son amie profitent de leur temps sur le bateau, tout le monde est de bonne humeur.