Au café, James et Kelly ont une conversation sur leur avenir.
Au Side Step, James, Trey et August parlent de problèmes de filles.
Strong Beat
Silvano D'Auria
Walker et Twyla se préparent à entrer au country club.
Chopinesque
Alex Ballantine, Matt Cooper
Au bar du country club, Walker et Twyla s'approchent de leur cible, Eric.
Au country club, Walker et Twyla négocient avec Eric; Twyla conclut l'affaire.
R.E.D.
Yasiin Bey, Narcy, Black Bear, The Halluci Nation
Montage dans la Smash Room; Trey, James et Augie s'expriment.
Au café, James essaie à nouveau avec Kelly.
À la fin, Walker et Twyla font un nouveau départ.
R.E.D. (feat. Yasiin Bey, Narcy & Black Bear)
The Halluci Nation
Trey, James et Augie évacuent le stress lors d'un cours intensif.
