Ouverture, Tom et Davina organisent l'installation de caméras devant leur maison.
Push Your Head Towards the Air
Editors
Chlo prend le temps de dire au revoir à sa maison d'enfance.
Earl va à la voiture de Steph pour essayer de parler à Maxine ; Maxine va parler à Earl après l'école.
Always Where I Need to Be
The Kooks
Marley entre à l'école avec Sambuca et Prince.
Steph se fait vérifier son sac par le garde de sécurité Dave.
That's Not My Name
The Ting Tings
Donte et Chlo vont visiter leur nouvel appartement potentiel.
Foundations (Full Explicit Version)
Kate Nash
Steph prend les devants pour encourager l'initiative de speed dating ; Steph distribue des flyers pour l'événement de speed dating.
5 Years Time
Noah and the Whale
Le cours de fauconnerie a lieu ; Le faucon revient.
Shut Up and Let Me Go
The Ting Tings
Chlo et Donte commandent des articles pour leur appartement.
Kill the Director
The Wombats
Eddie et le professeur de fauconnerie vont chercher le faucon manquant.
Jasmine demande à Janeece où se trouve Bolton pour sa retenue.
Shape of My Heart
Noah and the Whale
Événement de speed dating.
We Don't Have to Take Our Clothes Off
Lil Chris
Les participants vont à des rendez-vous.
Ball and Biscuit
The White Stripes
Bolton fait des exercices de boxe avec son professeur d'éducation physique.
Eddie et Melissa conviennent de emménager ensemble.
Oh No Not My Baby
Maxine Brown
Flick va rendre visite à Marley chez lui ; Tom et Davina célèbrent leur anniversaire.
