Nous sommes qui nous sommes - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Titre principal; (Flashback) Sarah et Maggie font l’amour; Fraser comme un bébé; Tôt le matin, alors que les soldats lèvent le drapeau; Caitlin se réveille.

Caitlin se regarde dans le miroir et écoute de la musique au casque et frappe l’air.

Fraser fait du vélo à travers le vent en écoutant des écouteurs. Voit flyer à l’école.

Fraser et Caitlin entrent dans l’économat. Fraser reçoit un soda pendant que Caitlin regarde le barbier raser la tête de quelqu’un. Fraser et Caitlin voient Sam et Britney et décident de partir.

Caitlin continue de regarder le barbier.

Caitlin marche dans le vent au ralenti. Ses cheveux coulent derrière elle.

Fraser aide Caitlin à coller les poils du visage. Caitlin s’habille comme Harper pour aller à la rencontre de Giulia.

Maggie et Jenny entrent dans l’économat et s’assoient pour manger ensemble.

Maggie et Jenny mangent dans l’économat et discutent.

Frazer et Caitlin font du vélo la nuit autour de la ville.

Danny s’assoit devant sa maison et attend que sa mère rentre à la maison.

Jenny rentre chez elle le soir, trouve Richard dans le garage. Elle l’aide ses bandages de boxe autour de ses mains.

Jenny s’éloigne de Richard en transportant des provisions dans la maison. Danny se promène dans la base la nuit.

Post cinéma. Jonathan invite Fraser à s’asseoir à côté d’eux.

Jonathan et Fraser se tiennent l’un à côté de l’autre et se préparent à regarder le film. Caitlin et Giulia se tiennent dehors en s’embrassant. Giulia dit à Caitlin qu’elle sait qu’elle est une fille.

Richard trouve que ses tondeuses dans la salle de bain ont été utilisées. Trouve les cheveux de Caitlin à la poubelle.

Post movie house (ils viennent d’aller voir Ouiji: L’Origine du Mal). Jonathan mime une guitare. Fraser et Jonathan courent.

Richard embrasse Caitlin; Générique de fin.

Titre principal; (Flashback) Sarah et Maggie font l'amour ; Fraser bébé ; Tôt le matin, quand les soldats lèvent le drapeau ; Caitlin se réveille.

Jonathan et Fraser se tiennent côte à côte et se préparent à regarder le film. Caitlin et Giulia se tiennent dehors en s'embrassant. Giulia dit à Caitlin qu'elle sait qu'elle est une fille.