début de l’épisode - Chris et Abby s’en regard l’un de l’autre
Glitter and Blood
SuperKnova
Abby et Chris traînent au club
Don't Come to the Woods
Backxwash
Abby et Chris au club qui était un bar lesbien
Abby et Chris traînent au club, Abby rencontre Al
Abby et Chris regardent les performances au club
Abby revient au bar lesbien en 2007 où un duo se produit sur scène
Abby revient à la chauve-souris lesbienne en 2007 où un duo acoustique se produit
DEVIL IN A MOSHPIT
Backxwash
Chris et Abby se font remarquer au club
New Love Cassette
Angel Olsen
fin de l’épisode
Non-Binary
Sophia Eris, Psalm One, ShowYouSuck, Angel Davanport
Abby et Chris traînent au club, Abby rencontre Al
U.A.F.W.M.
Quay Dash, Sega Bodega
Abby et Chris regardent des performances au club
Key of Us
Sami Grisafe, Linsea Waugh
Abby se remémore la fête lesbienne de 2007 où un duo acoustique se produit
DEVIL IN A MOSHPIT
Backxwash, FLYING FISHER
Chris et Abby s'embrassent au club
