Le monde en feu - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Harry et Jan montent à bord d’un taxi après avoir existant la gare et se dirigent vers la maison familiale de Harry où sa mère l’attend; Lois chante lors d’une audition.

Harry entre dans le club pour entendre Lois chanter sur scène, elle existe rapidement la scène et se dirige vers lui.