The Comeback Kid
Lindi Ortega
Wynonna et Charlie se forment dans la cabine d’une camion de pompiers lorsque Waverly et Nicole arrivent avec du café et des beignets pour les pompiers à quelques mètres d’eux.
Chez Shorty, Nedley interroge Wynonna sur les progrès réalisés avec le casier à preuves, puis dit qu’elle et Nicole ont beaucoup en commun, pointant vers une photo de Nicole en tant que petite fille.
Wynonna et Nicole tentent de se faufiler dans un bar rempli de Revenants pour obtenir les clés du croiseur de la police. Découverte presque immédiatement, Wynonna propose un concours de boisson au chef de gang Revenant.
Graveyard
Chili Cold Blood
Concours de boisson en cours, Wynonna propose de passer du whisky à l’Ouzo. Après avoir été prise en train de tricher, elle dit qu’elle « ... a appris cette astuce de Coyote Ugly » &Nicole insulte « J’adore ce film! »