plus jeune - Saison 1, Épisode 12 : Bandes originales

Liza se rend à l’appartement de Josh pour lui parler mais son colocataire répond et lui dit qu’il n’est pas le leur, elle donne alors à son colocataire un flash-drive; Maggie lit comme a un verre de vin quand Liza revient.

Liza trouve Josh dans un bar, elle essaie d’expliquer pourquoi elle a menti sur son âge puis il lui demande pourquoi elle le ferait puis ils se séparent après qu’il a dit qu’il ne voulait plus jamais la revoir.

Liza prend un verre avec Cheryl et lui explique ce qui lui est arrivé et comment l’assistante de Diana s’est retrouvée puis Cheryl lui fait du chantage pour obtenir des informations sur leur compte marketing Ellen Degeneres.

Josh regarde le montage photo de Liza de sa vie à partir de son flashdrive sur son ordinateur portable.

Kelsey et Lauren confrontent Josh à la suite d’une rupture avec Liza, puis il leur dit que l’essentiel est qu’il ne l’a jamais connue.

Séquence d’ouverture; Dépassement de la ville; Liza et Kelsey se croisent sur le chemin du travail.

fin. Liza &Josh se réappruchent avec une poignée de main puis Josh demande à Liza de prendre un café, ce que Liza est également d’accord, ils se présentent de côté en côté à leur rendez-vous de café.