plus jeune - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Liza et Maggie arrivent au café pour rencontrer Gary pour un échange; Liza va aux toilettes et revient avec la culotte les donne à Gary qui la « renifle et la raidit ».

Liza &Josh s’allongent dans leur lit, Liza demande à Josh comment il a appris à payer la planche à laver; (répétitions) Liza rencontre Josh dans un bar pour parler, il lui demande d’expliquer ses actions récentes « sommaires ».

Liza &Josh jouent au billard alors que Josh lui parle de son dernier tatouage sur un couple lorsque le téléphone de Liza bourdonne de notifications pour son annonce, elle envoie Josh pour la bière puis Josh l’interroge sur le jeu au téléphone.

Kelsey se précipite pour rencontrer Anton, ils s’embrassent à l’extérieur du magasin lors de leur rencontre.

Après avoir pris prétexte de partir et embrassé Josh au revoir, Liza s’éloigne sous les y regards, perplexe et méfiante.