plus jeune - Saison 3, Épisode 11 : Bandes originales

Crédits d’ouverture; Montage des Hamptons.

Liza rejoint Kelsey à la plage.

Liza et Charles vont au concert de Berlin.

Charles demande à Liza de danser comme ils le font, ils se reminent sur le passé lorsque Liza embrasse Charles.

Josh voit Liza et Charles s’embrasser; Liza dit à Charles qu’elle ne peut pas aller plus loin parce qu’elle a des problèmes non résolus avec Josh; Charles s’éloigne; Liza entre dans la pièce pour trouver une proposition de Josh.

Liza frappe à la porte de Josh mais il ne répond pas; Liza travaille quand Charles vient lui parler, il s’excuse d’être intervenu entre elle et Josh et promet de ne plus intervenir.

Liza écoute le message « Get Real » d’Antonia Stewarts du discours de motivation de Diana.

Liza se dirige vers l’apartmart de Josh.

Liza quitte la place de Josh et rentre chez elle, Maggie la réconforte en pleurant.