plus jeune - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Ouverture; Carte de titre.

Liza arrive au travail et elle trouve Bryce travaillant à son bureau.

Liza et Josh arrivent à la fête de Max où ils sont accueillis par Lauren et Max; Kelsey présente Lucas à ses amis; Lauren dit à Kelsey qu’elle doit ranger Lucas pour le moment et se retrouver une mauvaise crêpe; Liza et Josh attrapent la fin d’une conversation sur les femmes plus âgées qui veulent avoir des bébés; Lucas trouve Kelsey l’évitant, elle lui parle de la théorie de la mauvaise crêpe de Lauren; les médecins et Josh continuent de discuter des bébés et des femmes plus âgées.

Kelsey tram-slams Lucas sur le chemin de Roosevelt Island.

Liza dit à Charles qu’il est important de suivre son cœur; il lui répond que lorsqu’il le fait, il a tendance à être impulsif.

Il vit sur l’île de Roseville.

Josh et Liza marchent et parlent à Brooklyn.

Kelsey dit au revoir à Lucas et prend le chariot seul sans lui.

Liza dit à Charles qu'il est important de suivre son cœur ; il lui répond que quand il le fait, il a tendance à être impulsif.

Josh et Liza marchent et parlent à Brooklyn.