Votre Honneur - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Chez Buffa, un groupe est sur scène pendant que Big Mo essaie d'appeler Little Mo et tombe sur la messagerie vocale.

Michael invite Charlie à la fête et lui parle de son petit-fils.

Carlo flirte avec la conciergerie de l'hôtel, Angela.

Michael arrive à la fête d'anniversaire dans la salle de bal de l'hôtel.

Gina avertit Michael de rester éloigné de leur famille; (répète) Michael entre dans la salle de bain et découvre que son costume a été câblé.

Charlie arrive juste au moment où Michael sort de la salle de bain; (répète) La fête continue alors que Jimmy présente Michael et Charlie à Carmine.

Jimmy souffle ses bougies d'anniversaire.

Little Mo sort de prison, et Russell et Chris l'attendent; Il laisse un message vocal avertissant Eugene.

Gina est au bar de l'hôtel, furieuse après l'annonce du parrain de Jimmy.

Michael sort des toilettes et retourne à la réunion, où il croise Charlie.

Alors qu'ils apportent le gâteau, la musique s'arrête et le public commence à chanter.