Charles Monroe sort de prison et part à la rencontre de Raylan. Boyd cherche l'origine des fuites d'informations.