Inspiré par la passion d'Hailey, Rodrigo insiste pour qu'elle joue dans l'orchestre malgré les objections de Gloria. L'ancien maestro, Thomas, tente d'apprendre à apprécier Rodrigo, mais ne fait qu'être humiliée davantage. Hailey rend visite à Alex la veille de son grand jour.