La mort de son oncle envoie Holling à son alameur et dans une orgie de doute de soi, Joel se sent isolé alors qu’il cherche des preuves d’autres Juifs en Alaska, et Ed élargit ses propres horizons quand il filme Ira Wingfeather produisant ses flûtes en bois uniques.