En fin de compte, il s’avère que Gina a gagné la piscine pour bébés et obtient de garder le collier.

Sandy achète un calendrier avec des hommes nus en elle parce qu’elle pense que le M. Février ou Dusty Bottoms est Luke, alors maintenant toutes les filles se demandent et essayer de savoir en demandant Paco pour aider si Luke est poussiéreux ou non. Jack ose Hank être riche.

Sandy jette Luke une fête d’anniversaire surprise, à son agacement.  Alors il décide de lui donner un aperçu de son monde en l’emmenant dans une grotte éloignée où il prétend qu’il aime traîner.  Pendant ce temps, Jack accepte de chercher l’alliance perdue d’Annie en échange de son prendre quelques heures de congé de son temps de service communautaire.  Ce qu’Annie ne réalise pas, c’est que Jack a sa bague dans sa poche.

Nurses est une sitcom américaine diffusée sur NBC de 1991 à 1994, développée et produite par Susan Harris dans le cadre d’un spin-off de Empty Nest.

Musique de la 2 saison de 13 l'épisode The Nurses