Sandy accepte à contrecœur d’aller à un rendez-vous avec Jack. Ils passent la soirée sur un casino de bateau fluvial où Sandy voit à quel point un requin Jack est vraiment.

Hank organise une fête du Superbowl, à laquelle tous ses collègues assistent... y compris Jack, qui a renoncé à ses sièges boîte pour assister.  Mais un chèque rebondi laisse Hank sans télévision et Paco blessé quand il tente de brancher illégalement le câble.  Alors les amis s’installent sur une soirée de karaoké.

Nurses est une sitcom américaine diffusée sur NBC de 1991 à 1994, développée et produite par Susan Harris dans le cadre d’un spin-off de Empty Nest.

Musique de la 2 saison de 17 l'épisode The Nurses