Hanks père arrive et révèle qu’il est gay.  Hank flippe au début, mais se sent mal à ce sujet, alors il assiste à la fête de retraite de son père - où il sort son père à tous ses associés.  Pendant ce temps, il y a quelqu’un qui vole de la nourriture dans le frigo de la salle de pause et Julie part chercher le coupable.

Paco gagne à la loterie et décide de mettre l’argent en banque et de garder son emploi jusqu’à ce que Jack lui parle de démissionner. Mais il s’avère qu’il y avait beaucoup plus de gagnants que Paco prévu, lui laissant avec pratiquement rien. Jack n’est pas intéressé à aider Paco récupérer son emploi - jusqu’à ce qu’il se rende compte que Paco ne sera pas remplacé et il sera coincé à faire tout le travail.  Pendant ce temps Hank et Gina partager un moment au cours d’une de leurs dates d’étude ... ce qui conduit au dîner... ce qui conduit au sexe.

Nurses est une sitcom américaine diffusée sur NBC de 1991 à 1994, développée et produite par Susan Harris dans le cadre d’un spin-off de Empty Nest.

Musique de la 2 saison de 19 l'épisode The Nurses