Hanks père arrive et révèle qu’il est gay. Hank flippe au début, mais se sent mal à ce sujet, alors il assiste à la fête de retraite de son père - où il sort son père à tous ses associés. Pendant ce temps, il y a quelqu’un qui vole de la nourriture dans le frigo de la salle de pause et Julie part chercher le coupable.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.