Jack et Paco passent leur temps à se détendre dans une pièce vide dans une aile inachevée, mais leur cachette est découverte quand ils doivent sauver un travailleur de la construction qui se balance hors de contrôle à l’extérieur de la fenêtre. Pendant ce temps Luke doit s’occuper de la nonne de l’enfer et Hank essaie de obtenir Gina de nouveau dans le lit.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.