L’hôpital est vendu à la Healthweb Corporation, et le nouveau propriétaire, M. Waites, tire l’un de ses gestionnaires d’hôtel pour être le nouveau représentant corporatif de l’hôpital.  La nouvelle représentante, Casey MacAfee (Loni Anderson), se déguise en patiente pour la « recherche » et procède à agacer le personnel.  Lorsque M. Waites arrive, il donne Casey une promotion pour son bon travail â € « il la met en charge de l’hôpital en tant qu’administrateur.  Pendant ce temps, Gina annonce enfin sa grossesse (bien qu’à 5 mois, c’est plus qu’évident), et Hank propose enfin.  Et Jack commence son obsession avec Casey, qui commence son obsession avec Harry Westonâ € |

Casey espionne le personnel en installant une caméra de sécurité devant la station de l’infirmière, et tout le monde commence à « jouer pour l’spycamera ».  Annie continue d’essayer d’exprimer son malaise avec la caméra, mais Casey continue de lui donner le pinceau -- alors Annie branle le mur.  Pendant ce temps, Hank essaie de localiser Gina, mais Julie est la seule qui sait qu’elle est retournée dans sa patrie natale.  Jack se fait passer pour un médecin pour entrer dans le salon des médecins â € « mais il se retrouve en chirurgie.

Désespéré de fonds supplémentaires pour l’hôpital, Casey réfléchit à l’offre de Jack de lui payer un million de dollars pour coucher avec lui.

Même si le père de Gina a menacé de le tuer, Hank décide que la meilleure défense est une bonne attaque et s’arrange pour rencontrer la famille.  De retour à Miami, Jack décide que le travail fait passer le temps beaucoup plus rapidement, et Julie liens avec (et suce jusqu’à) Casey dans une tentative d’obtenir plus de temps de vacances.

Voulant s’intégrer à ses nouveaux collègues, Casey invite le personnel à une fête d’Halloween dans sa maison, où elle montre sa collection snow-globe.  Julie, qui a des problèmes face à Casey, vole l’une des boules de neige ... et Jack est blâmé.  Hank donne à Paco une boîte de ses « trucs de gars" » Que Gina jetait, qui comprend une carte de baseball très précieuse.

Annie se retrouve plus qu’un peu attirée par une patiente charmante.  Casey a un rendez-vous avec Harry Weston, que Jack cherche à saboter en organisant la fête des célibataires de Hank au même restaurant.  Hank pense que Jack a engagé une strip-teaseuse, donc quand une jolie femme est assise à côté de lui, il n’a aucune idée qu’elle est un flic qui cherche à arrêter quelqu’un pour sollicitation de prostitution.

Casey obtient un groupe d’anciens médecins de télévision pour assister à la cérémonie de coupe de ruban pour la nouvelle aile de maternité.  Jack, dont le premier mariage a été essentiellement ruiné par Chad Everett, devient encore plus désemparé quand il sauve une femme qui s’étouffe (Amy Hill), et elle crédite Everett comme le héros.

Jack essaie de montrer son temps à l’hôpital n’a pas émoussé sa capacité à régime en obtenant un gâteau au fromage de New York livré à l’héliport avec un foie qui arrive pour la transplantation - alors Casey et Annie unissent leurs forces pour l’humilier.  Pendant ce temps, Casey décide que « "Community Medical Center" » n’est pas un nom attrayant pour l’hôpital, alors elle décide de le changer; et Hank et Gina assister à la classe Lamaze, où ils se chamaillent et rencontrer une très enceinte Carol Weston et son entraîneur, Sophia Petrillo.

Après jack se fait prendre dans un mensonge concernant une entorse à l’épaule, personne ne le croit quand il se blesse glissant sur un sol mouillé.  Le Dr Harry Weston trouve Jack se tordant par terre et confirme qu’il est blessé, alors ils lui donnent une chambre.  Pendant ce temps, Hank et Gina se disputent sur les détails de leur mariage, mais le point est discutable quand Gina va dans le travail et ils doivent être mariés par l’aumônier de l’hôpitalâ € |

Casey dit à tout le monde qu’ils ont obtenu des cadeaux fabuleux pour Noel, alors ils font des pieds et des bas pour lui obtenir quelque chose de gentil.  Mais quand la boîte arrive, elle découvre qu’elle est remplie de cintres rembourrés.  Pendant ce temps, Jack est forcé de jouer le Père Noël à l’hôpital - bien qu’il joue plus tard le Père Noël de la bonté de son cœur; et Hank se rend compte qu’il avait pris des dispositions pour travailler sur les mois de Noel avant.

Casey maces accidentellement Paco, et un avocat peu recommandable voit une occasion de faire fortune en la poursuivant elle et l’hôpital.  Pendant ce temps, Julie prend la relève en tant que nouvelle rédactrice en chef du bulletin de l’hôpital; et le nouveau père Hank est trouvé faisant la sieste partout dans l’hôpital.

Le fils de Jack rend visite et annonce qu’il va au Guatemala avec le Corps de la Paix - une décision qui ne s’assoit pas bien avec Jack. Pendant ce temps Hank, usé d’être un nouveau parent, oversleeps et ne reçoit pas le bébé à la baby-sitter.  Au lieu de laisser Gina penser qu’il est irresponsable, il convainc ses collègues de s’occuper du bébé sans laisser Gina découvrir.

Une dispute avec leur gérant d’appartement fait expulser les Kaplans; Casey soudoment Paco pour espionner Jack.

Jack et Paco se faufilent à Bassau sur le jet de Jack, pour être détournés par un employé mécontent; Casey perd une lentille de contact, mais est trop vain pour porter ses lunettes.

Quand Jack cesse enfin de demander Casey, elle ne peut pas supporter le rejet et à contrecœur se met à le séduire.

Casey est mis aux enchères pour une vente aux enchères de charité, et obtient une date de 40 000 $ ... avec Jack.  Elle s’attend à une grande soirée romantique à un restaurant de fantaisie, mais Jack a des plans différents - golf miniature.  Pendant ce temps, le père de Gina, Vargas, vient pour une visite surprise et il profite de l’occasion pour minimiser continuellement Hank.  Mais à la fin Vargas et Hank deviennent amis.

Fatigué d’être coincé dans une position ordonnée, Jack exige qu’il soit transféré à un autre poste.  Casey le réaffecte donc à la cafétéria, où il passe son temps à être poursuivi par la tête dominatrice de la cuisine, Mme Gump.  Hank et Gina commencent à s’irriter l’un l’autre alors ils cherchent les conseils d’Annie sur leurs problèmes conjugaux.  Et Julie essaie de faire passer son zit, qu’elle a choisi, comme une « morsure de lapin. »

Jack tente de passer Paco comme un partenaire d’affaires pour impressionner un businesman cubain, mais la femme de l’homme ruine everyting quand elle fait une passe à Paco.

Une étudiante infirmière décide qu’elle veut imiter Casey; un hypocondriaque ne peut pas accepter l'40e; un homme a une opération de la gorge parce qu’il ressemble à Jack Nicholson; Jack et Paco se battent; Julie perd un patient.

L’offre de Jack de " prendre soin " d’un homme à la hache de guerre est mal comprise quand l’homme est mort.

Casey quitte pour prendre un nouvel emploi, seulement pour se rendre compte que son nouveau patron l’a embauchée seulement pour son apparence.

Nurses est une sitcom américaine diffusée sur NBC de 1991 à 1994, développée et produite par Susan Harris dans le cadre d’un spin-off de Empty Nest.

Musique de 3 saison The Nurses