Casey maces accidentellement Paco, et un avocat peu recommandable voit une occasion de faire fortune en la poursuivant elle et l’hôpital. Pendant ce temps, Julie prend la relève en tant que nouvelle rédactrice en chef du bulletin de l’hôpital; et le nouveau père Hank est trouvé faisant la sieste partout dans l’hôpital.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.