Quand Jack cesse enfin de demander Casey, elle ne peut pas supporter le rejet et à contrecœur se met à le séduire.

Casey est mis aux enchères pour une vente aux enchères de charité, et obtient une date de 40 000 $ ... avec Jack.  Elle s’attend à une grande soirée romantique à un restaurant de fantaisie, mais Jack a des plans différents - golf miniature.  Pendant ce temps, le père de Gina, Vargas, vient pour une visite surprise et il profite de l’occasion pour minimiser continuellement Hank.  Mais à la fin Vargas et Hank deviennent amis.

Jack et Paco se faufilent à Bassau sur le jet de Jack, pour être détournés par un employé mécontent; Casey perd une lentille de contact, mais est trop vain pour porter ses lunettes.

Nurses est une sitcom américaine diffusée sur NBC de 1991 à 1994, développée et produite par Susan Harris dans le cadre d’un spin-off de Empty Nest.

Musique de la 3 saison de 16 l'épisode The Nurses