Quand Jack cesse enfin de demander Casey, elle ne peut pas supporter le rejet et à contrecœur se met à le séduire.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.